Auftragsverarbeitungsvertrag

Gemäß Art. 28 DSGVO  ·  Stand: 14. August 2026

Hinweis: Dieser AVV gilt zwischen TheraPano INK (Auftragsverarbeiter) und jedem Tattoo-Studio (Verantwortlicher). Er wird mit Beginn der Plattformnutzung wirksam und ist Bestandteil der AGB.

Präambel

Das Tattoo-Studio (nachfolgend „Auftraggeber") nutzt TheraPano INK (nachfolgend „Auftragnehmer") zur Verwaltung von Terminen, Kundenakten, Einverständniserklärungen und weiteren Prozessen. Dabei verarbeitet der Auftragnehmer im Auftrag des Auftraggebers personenbezogene Daten der Endkunden des Auftraggebers.

§ 1 Gegenstand und Dauer

Bereitstellung und Betrieb der SaaS-Plattform TheraPano INK. Dauer entspricht der Laufzeit des Nutzungsvertrages.

§ 2 Art und Zweck der Verarbeitung

Erhebung, Speicherung, Übertragung, Abfragen, Löschung personenbezogener Daten im Rahmen der Verwaltung von: Terminen, Kundenprofilen, digitalen Einverständniserklärungen, Tattoo-Dokumentation, Rechnungen, Nachsorge, Kundenportalen und Buchungsanfragen.

§ 3 Kategorien betroffener Personen

Endkunden (Tätowierungsinteressenten und -kunden) des Auftraggebers.

§ 4 Kategorien personenbezogener Daten

Gesundheitsdaten: Der Auftraggeber ist für die Sicherstellung einer ausdrücklichen Einwilligung oder einer anderen geeigneten Rechtsgrundlage gemäß Art. 9 DSGVO verantwortlich.

§ 5 Weisungsrecht

Der Auftragnehmer verarbeitet Daten ausschließlich auf Weisung des Auftraggebers. Weisungen erfolgen durch die Konfiguration der Plattform oder schriftlich an info@therapano.de.

§ 6 Vertraulichkeit

Alle mit der Verarbeitung betrauten Personen sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.

§ 7 Technische und organisatorische Maßnahmen (TOM)

Zugangskontrolle

Übertragungskontrolle

Verfügbarkeitskontrolle

Datentrennung

§ 8 Unterauftragsverarbeiter

Hostinger International Ltd.
Zweck: Webhosting, Datenbankbetrieb · Serverstandort: EU (primär)

Stripe Inc. (San Francisco, USA)
Zweck: Zahlungsabwicklung (nur Abonnementdaten des Studios) · Rechtsgrundlage: EU-US Data Privacy Framework

Groq, Inc. (Mountain View, USA)
Zweck: KI-Assistent (nur wenn aktiv genutzt) · Rechtsgrundlage: SCCs
Keine personenbezogenen Endkundendaten in den KI-Assistenten eingeben.

§ 9 Unterstützung bei Betroffenenrechten

Der Auftragnehmer unterstützt bei der Erfüllung von Auskunfts-, Lösch-, Berichtigungs- und Portabilitätsanfragen. Kundendaten können über die Plattform selbst eingesehen, exportiert und gelöscht werden.

§ 10 Meldepflichten bei Datenpannen

Bei Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten informiert der Auftragnehmer den Auftraggeber unverzüglich, um Meldepflichten gemäß Art. 33 und 34 DSGVO zu ermöglichen.

§ 11 Datenlöschung nach Vertragsende

Nach Beendigung löscht der Auftragnehmer alle auftragsgegenständlichen Daten nach einer Aufbewahrungsfrist von 30 Tagen, sofern keine gesetzliche Pflicht entgegensteht. Löschbestätigung auf Anfrage.

§ 12 Nachweis und Kontrolle

Audits möglich mit mindestens 14 Werktagen Voranmeldung durch zur Vertraulichkeit verpflichtete Prüfer.

§ 13 Inkrafttreten

Dieser AVV tritt mit Beginn der Nutzung in Kraft. Es gilt deutsches Recht.